MILED MEXICO

La presidenta Claudia Sheinbaum encabezó un acto en el Istmo de Oaxaca, donde destacó el papel fundamental de las mujeres indígenas en la preservación de las lenguas originarias, la cultura y los valores comunitarios.

Traducción de cartilla en lenguas indígenas

Durante el evento se resaltó la traducción de la cartilla de derechos de las mujeres a 69 variantes de 67 lenguas indígenas, con el objetivo de:

• Valorar y fortalecer las lenguas originarias
• Difundir los derechos de las mujeres en comunidades indígenas

Como parte del acto, se entregaron reconocimientos a mujeres traductoras que participaron en este proyecto.

Esta tarde, en Tehuantepec, reconocimos a las traductoras a 67 lenguas originarias y 69 variedades de la Cartilla de Derechos de las Mujeres. pic.twitter.com/VI0T0g3lqb

— Claudia Sheinbaum Pardo (@Claudiashein) March 23, 2026

Reconocimiento histórico a las mujeres

Sheinbaum afirmó que su gobierno ha impulsado el reconocimiento del papel femenino en la historia nacional. Recordó que 2025 fue dedicado a Margarita Maza, esposa de Benito Juárez, quien participó en la defensa del país durante la intervención francesa.

Además, adelantó que, si continúa su administración hasta 2030, ese año será dedicado a las heroínas anónimas de México.

También subrayó que estos reconocimientos se enmarcan en el llamado “humanismo mexicano”, impulsado por el movimiento iniciado por Andrés Manuel López Obrador.

Papel clave en la vida comunitaria

Por su parte, Citlalli Hernández destacó que las mujeres indígenas son esenciales para la identidad nacional:

“Han permitido que las lenguas sobrevivan… son cuidadoras de la naturaleza, de la medicina tradicional y promotoras de derechos”.

Voz de las traductoras

La traductora indígena Odilia Aquino señaló que las mujeres han sido protagonistas en la defensa de sus comunidades:

“Han defendido la vida, la tierra y el mar, y abierto espacios en la vida pública”.

Avances en derechos indígenas

La cartilla también se vincula con reformas al artículo segundo constitucional, que reconocen a los pueblos indígenas como sujetos de derecho público e incluyen:

• Derechos de mujeres afromexicanas
• Participación en decisiones sobre educación, salud y territorio
• Protección de derechos de niñas, niños y jóvenes indígenas

El evento reafirmó el compromiso del gobierno federal con una política de reconocimiento y fortalecimiento de los pueblos indígenas, con énfasis en el papel de las mujeres.

Catorce artesanas tzotzilez del municipio de Aldama denunciaron públicamente al artesano y revendedor Alberto López Gómez por adeudarles en conjunto 572 mil 800 pesos por trabajos entregados desde hace varios años.

Denuncian incumplimientos reiterados

Las afectadas señalaron que López Gómez se ha comprometido en diversas ocasiones a saldar la deuda, pero no ha cumplido.

“Tuvimos que hacer la denuncia pública, pues estamos cansadas de estar esperando que nos pague”, expresaron.

Marcelina, una de las artesanas, afirmó que le deben 144 mil 500 pesos desde hace cinco o seis años.

“Me paga una pieza para que me quede callada y luego me pide más artesanías y sigue subiendo la deuda”.

Pagos pendientes desde hace años

Otra afectada, Antonia, explicó que el adeudo con ella asciende a 93 mil 500 pesos por trabajos entregados hace tres o cuatro años.

“Le estoy pidiendo que me pague… ya lo ha prometido varias veces, pero no ha cumplido”.

Añadió que ha intentado comunicarse sin éxito:

“Ve los mensajes y no contesta”.

Piezas de alto valor

Las artesanas detallaron que entregaron diversas prendas tradicionales, entre ellas:

• Huipiles ceremoniales de hasta 10 mil pesos
• Rebozos de mil 200 pesos
• Vestidos, gabanes y blusas

Indicaron que confiaron en López Gómez, quien también es originario de la comunidad y comercializa bajo la marca Kuxul pok.

Encargo para la NFL, sin pago

Las mujeres señalaron que en noviembre de 2022 recibieron un pedido especial destinado a la National Football League (NFL), el cual incluía:

• Rebozos
• Bufandas
• Gabanes
• Cojines

“Nos dijo que le urgían las piezas… pero llevamos tres años y cuatro meses y nada”.

Acuerdos incumplidos

En diciembre pasado, ambas partes habrían acordado un calendario de pagos, que contemplaba abonos a partir del 15 de ese mes.

Sin embargo, las artesanas aseguran que el compromiso tampoco se cumplió, pese a existir un documento firmado.

Exigen intervención de autoridades

Las afectadas advirtieron que no desistirán hasta recibir el pago completo:

“No vamos a regalar nuestro trabajo”.

Señalaron que, de no resolverse el conflicto, buscarán la intervención de la presidenta Claudia Sheinbaum y otras autoridades.

El adeudo, precisaron, varía entre 12 mil 500 y 144 mil pesos por persona, lo que refleja la magnitud del problema para las trabajadoras.

Al conmemorar el 220 aniversario del natalicio de Benito Juárez, la presidenta Claudia Sheinbaum afirmó que su pensamiento sigue vigente y guía el rumbo del país.

“Juárez es no solo historia, es presente y guía… Juárez vive en la Cuarta Transformación”, sostuvo.

Homenaje a Margarita Maza

La ceremonia también destacó la figura de Margarita Maza Parada, a quien se rindió un homenaje especial.

Sheinbaum emitió un decreto para reconocerla como la primera embajadora de México, en el marco de los 200 años de su natalicio.

Como parte del reconocimiento:

• Se develó una estatua en su honor
• Se emitió un billete con su imagen
• Se lanzó una estampilla postal

Este año se cumplen 200 años del nacimiento de Margarita Maza. El día de hoy en Guelatao, al conmemorar el nacimiento del gran presidente Benito Juárez, declaramos a Margarita primera Embajadora Histórica por su labor ante el gobierno de los Estados Unidos durante la invasión… pic.twitter.com/YoA5qbd3UE

— Claudia Sheinbaum Pardo (@Claudiashein) March 22, 2026

Juárez y su legado histórico

Durante su discurso, la mandataria recordó los principales aportes de Juárez:

• La defensa de la República ante la invasión francesa
• La consolidación de las Leyes de Reforma
• La separación entre Iglesia y Estado
• Su regreso a la presidencia tras la victoria republicana

También destacó su principio:

“El respeto al derecho ajeno es la paz”.

Solidaridad internacional

Sheinbaum subrayó el respaldo de Juárez a la independencia de Cuba en 1868, al reconocer su derecho a la autodeterminación frente a España.

En ese sentido, afirmó que México mantiene esa postura en la actualidad.

“Hoy también reivindicamos el derecho del pueblo cubano a su autodeterminación”.

Contexto político en Oaxaca

La ceremonia se realizó en Oaxaca, en un contexto político marcado por tensiones entre partidos aliados.

El gobernador Salomón Jara ha sido objeto de críticas, en medio de una confrontación entre Morena y el Partido del Trabajo.

En un reciente ejercicio de revocación de mandato estatal, casi el 40% de los participantes votó en contra de su continuidad.

El acto fue amenizado por la Banda de Tlaxiaco, en una jornada que combinó el homenaje histórico con el escenario político actual.

Hace tres décadas, una sola bombilla iluminaba la destilería familiar de Gladys Sánchez Garnica en una zona rural de Oaxaca. Hoy, esa tradición convive con un auge global del mezcal que ha transformado la bebida en una industria multimillonaria, con efectos cada vez más visibles en el medio ambiente.

Tradición que se adapta al crecimiento

Desde San Pedro Totolápam, Garnica recuerda cómo aprendió el oficio desde niña, en una comunidad donde gran parte de la economía depende del mezcal.

“Nos enseñaron cuándo cosechar el agave, cómo cuidar la tierra y cuánto podíamos pedirle al monte”.

Sin embargo, el crecimiento internacional ha llevado a una expansión acelerada del cultivo de agave, especialmente en regiones como San Luis del Río, donde incluso participan marcas impulsadas por celebridades como Dos Hombres.

Producción en aumento, impacto ambiental

De acuerdo con el Consejo Mexicano Regulador de la Calidad del Mezcal, la producción pasó de:

• 1 millón de litros en 2010
• A más de 11 millones en 2024

La mayoría se produce en Oaxaca, pero menos del 30% se consume en México; cerca del 75% se exporta a Estados Unidos.

Este crecimiento ha tenido consecuencias:

• 34 mil 953 hectáreas de bosque han desaparecido en 27 años
• Las plantaciones de agave crecieron más de 400%
• Se ha reducido la captura de carbono en más de 4 millones de toneladas anuales

“Llevará mucho tiempo para que el ecosistema recupere la resiliencia que tenía”, advirtió el investigador Rufino Sandoval-García.

Producción intensiva y presión sobre recursos

El proceso de elaboración del mezcal también implica un alto consumo de recursos:

• Se requieren al menos 10 litros de agua por cada litro de mezcal
• Se generan residuos como bagazo y vinazas
• Se utiliza leña, en algunos casos proveniente de talas ilegales

Además, el aumento en la demanda ha intensificado la extracción de agaves silvestres, lo que pone en riesgo la biodiversidad.

Del sistema tradicional al monocultivo

Productores como Félix Monterrosa señalan que el auge industrial ha desplazado prácticas tradicionales como la milpa, donde se cultivaban maíz, frijol y calabaza junto al agave.

“Ahora todo es monocultivo y ese es el verdadero problema”.

En algunas comunidades, la contaminación por residuos ha afectado ríos locales, reflejando los costos ambientales del crecimiento.

Agua y sequía, otro desafío

La disponibilidad de agua es una preocupación creciente. En 2024, Oaxaca enfrentó su peor sequía en más de una década, lo que ha obligado a productores a buscar soluciones como reutilizar agua en los procesos de destilación.

Entre sostenibilidad y rentabilidad

Aunque grandes empresas destacan compromisos ambientales, productores locales aseguran que los contratos no cubren costos básicos.

Al mismo tiempo, el auge del mezcal ha generado beneficios:

• Creación de empleo en comunidades rurales
• Mejora en condiciones de vida
• Acceso a educación para nuevas generaciones

“Tenemos que buscar el sustento y la comida”, señaló el productor Luis Cruz Velasco.

Regulación y desafíos institucionales

La conversión de bosques en cultivos requiere autorización de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), pero el proceso es lento, lo que ha llevado a algunas comunidades a operar sin permisos.

La dependencia informó que investiga denuncias por deforestación ilegal vinculada con la producción de mezcal.

Iniciativas para proteger el entorno

Ante este panorama, han surgido esfuerzos locales para equilibrar producción y conservación.

En 2018, Garnica fundó el colectivo Guardianas del Mezcal, que promueve prácticas sostenibles como:

• Uso de madera de árboles caídos
• Cultivo controlado de agave
• Reforestación

Gracias a estas iniciativas, comunidades como Santa María Zoquitlán han logrado proteger 26 mil hectáreas de bosque.

“Da tristeza cómo cambia la geografía… El mezcal es una forma de vida”, expresó Garnica.