Cerca de mil niñas, niños y jóvenes indígenas de 28 estados y casi 200 municipios llenaron de música, danza y tradición el Zócalo de la Ciudad de México durante la Fiesta de Culturas Comunitarias 2026: Voces vivas, salvando el fuego.

En el encuentro, realizado la noche del sábado, los participantes recrearon el antiguo mito mesoamericano del tlacuache que robó el fuego para entregárselo a la humanidad, en una puesta en escena que reunió expresiones culturales de distintas regiones del país.

En su segundo año consecutivo, la celebración buscó ir más allá de la representación del pasado ancestral y mostrar el presente y las perspectivas de futuro de los pueblos originarios, a través de la imaginación, el orgullo por sus raíces y la alegría de sus jóvenes participantes.

Durante el espectáculo resonaron 17 de las 68 lenguas indígenas vivas de México, en una presentación al aire libre cuyo libreto estuvo a cargo del poeta Mardonio Carballo y la dirección escénica de Jesusa Rodríguez. El evento fue organizado por la Secretaría de Cultura federal, con el apoyo del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI).

Las celebraciones de Día de Muertos concluyeron, pero su magia permanece en el corazón de nuestra ciudad. https://t.co/wOjTQnuEiU

— Clara Brugada Molina (@ClaraBrugadaM) November 7, 2026

El mito del tlacuache cobró vida en el Zócalo

El espectáculo se desarrolló sobre un escenario elevado inspirado en el sol mexica, representado por un círculo amarillo con cuatro brazos de distintos colores, alusivos a los elementos naturales: tierra, aire, fuego y agua.

La orquesta y el coro del Sistema Nacional de Fomento Musical, bajo la dirección de Roberto Rentería, acompañaron musicalmente la historia de una mariposa monarca que pide al tlacuache recuperar el fuego.

A través de este relato, los participantes abordaron situaciones que atraviesan actualmente las comunidades originarias, como la migración, la ausencia y la resistencia. En lenguas como el náhuatl, otomí, purépecha y tsotsil, las niñas y los niños dieron voz a los distintos destinos de quienes migran:

“Algunos mueren, otros llegan a sus destinos, otros no regresan”.

La fachada de Palacio Nacional también formó parte de la puesta en escena mediante proyecciones de videomapping, que mostraron mariposas monarca en vuelo, tlacuaches descendiendo al inframundo y la figura del Viejo Abuelo Fuego.

Música y danzas tradicionales de todo México

La celebración reunió un mosaico de expresiones musicales y dancísticas de distintas regiones del país. Entre las piezas interpretadas estuvieron el Siquisiri jarocho, la pirekua purépecha, Guendanabani, el Querreque y México lindo y querido.

Los cantos y las danzas acompañaron los distintos momentos de la historia, que transitó entre la tristeza, la nostalgia, la esperanza y el júbilo.

El relato llegó a su desenlace cuando el tlacuache consiguió recuperar el fuego de los dioses del inframundo, pero tuvo que encender su propia cola para llevarlo de regreso. Según el mito, por esa razón este animal conserva hasta hoy esa parte de su cuerpo sin pelaje.

“Las mariposas nunca se rinden hasta cumplir su camino”, corearon las voces infantiles en sus lenguas maternas, antes de cerrar la presentación con una colorida verbena de música y baile.

Clara Brugada reconoce el valor de las lenguas indígenas

Antes del inicio de la parte artística, la jefa de Gobierno de la Ciudad de México, Clara Brugada, dirigió un mensaje a los participantes y destacó la importancia de preservar las lenguas y expresiones culturales de los pueblos originarios.

“Ustedes llevan en sus voces un tesoro que no cabe en ningún museo, que no se compra ni se vende, que se hereda y cultiva con amor”, expresó.

Posteriormente, cedió la palabra a la secretaria de Cultura federal, Claudia Curiel; a la directora escénica, Jesusa Rodríguez; al poeta Mardonio Carballo, y al titular del INPI, Adelfo Regino.